Relations franco-suisses … suite … suite … Thusy, 9 juillet 2016 . Les impressions de Roman et de Damien

Salut Philippe.
First about my „feelings“ about Saturday: very simple, it was absolutely great !!!
I really enjoyed drumming with you and your friends.
It was very interesting as well as informative for me to hear from an authorative figure as you are how the french rudiments (especially the Coulés) should be played !
I also enjoyed – and was very impressed – by the compositions you played!
I am very impressed by how serious you are in keeping the french drum tradition alive and making sure it’s played correctly
This is something we also try to do in our Swiss drumming schools, but do not always succeed.
And, of course, we should meet again, maybe a little sooner than in 9 years !
Let’s keep in touch and write mails from time to time.  As soon as I have my next composition finished, I will let you know.
R.L. July, 13th., 2016

Résumé de la rencontre par Damien VIGNON
Rencontre France – Suisse : score 10 / 10. Le score ne concerne pas le nombre de buts inscrits dans une confrontation sportive mais la satisfaction de chaque participant à la rencontre organisée le samedi 09 juillet 2016.
Cette rencontre est le fruit de la soif de connaissance de Roman Lombriser, champion suisse et phénomène aussi bien technique qu’intellectuel, curieux de connaitre la technique du «coulé» français et de la comparer à sa version suisse, le «fignolement».
Par l’intermédiaire d’Édouard Sommer, contact fut pris avec un spécialiste français reconnu : Philippe Vignon. Un point de chute géographiquement central fut naturellement trouvé dans la commune de Thusy (74) où réside Jean Pierre Pol.
La journée fut donc consacrée à expliquer puis comparer et enfin comprendre les liens étroits qui existent entre les tambours suisses et français et pourtant si différents dans la technique, l’écriture et aussi l’exécution des morceaux.
Par la présence de Roman, Philippe et Edouard, la participation de Nicolas et votre serviteur et l’organisation logistique de Jean Pierre et sa femme Anne Marie, cette journée nous aura permis d’écouter mais aussi de jouer en commun quelques œuvres classiques françaises et des œuvres contemporaines suisses avec force d’anecdotes, témoignages et souvenirs partagés par des tambours d’expérience.
Tout le monde en a convenu, cette journée très instructive mais trop courte n’est qu’un appel à d’autres rencontres amicales sous le signe du partage et de la convivialité.
D.V. 11-07-2016

retour - back